harrypottercat.cat

Segons els de Mugglenet, la Warner ha decidir avançar l'estrena de la pel·lícula en castellà (del català no se'n comenta res) una setmana, i passar-la del dia 20 al dia 13, per fer-la coincidir amb l'estrena a Estats Units i el Regne Unit suposadament per combatre la pirateria.

uooooooooooo, el dia 13

Espero que així sigui, perquè tenim tots moltes ganes de veure-la

Merci Padfoot, aquestes noticies sempre t'alegren el dia

Quina barra que tenen! amb castellà! i amb català què?

això és catalunya, i es parla català!!!!!!!!

en fi, alguna cosa, és alguna cosa....

Gràcies Padfoot

Padfoot ha escrit:Segons els de Mugglenet, la Warner ha decidir avançar l'estrena de la pel·lícula en castellà (del català no se'n comenta res) una setmana, i passar-la del dia 20 al dia 13, per fer-la coincidir amb l'estrena a Estats Units i el Regne Unit suposadament per combatre la pirateria.

Acabo d'enviat una noti explicant-ho, trec i veig el tema

Mmm...

Però jo ho he trobat al HarryLatino.com!

Ui, he preguntat a Mundopotter si se sap alguna cosa de la peli en català, i ja n'hi havia un que no entenia perquè els catalans volem el mateix que la resta d'Espanya, i no sé què més...

mireu-ho vosaktres mateixos! Aneu a Mundopotter, busqueu la notícia a la pàgina principal i clickeu sobre comentaris. Jo m'he posat Marc (que raro, no?). És un dels comentaris del principi. L'altre tio es diu woolloomee, o alguna cosa així.

Si s'ha avançat la data en castellà, hi ha un 99,9% de possibilitats de que en català sigui igual.
A més, és que tampoc els hi costa. La majoria de doblatges es fan a Barcelona (tan catalans com castellans), així que suposo que les empreses de doblatge d'aquí tenen suficient 'poder' com per estrenar-la el mateix 13.

La llàstima és que l'estudi de doblatge d'Hp no és el mateix en català que en castellà... Però, tot i així, jo suposo que sortiran el mateix dia ^^

Doncs ara a Mundo Potter (que he entrat per llegir lo del comentari del marc) diu això:

El estreno catalán también esta previsto para el día 13 de Julio tal y como nos ha confirmado Warner Bros.

Es a dir, que el mateix dia estarà en tots dos idiomes, sembla...O es refereixen a l'estrena a Catalunya en castellà?

Jo no sé si alegrar-me'n o no... perquè jo tenia pensat anar a veure-la amb la Costa... (i la Charlotte també s'hi volia apuntar, amb mocadors i inundant el cine! xD) però és clar... 13 de juliol... Manresa...
Tots sabem el que va passar un 13 de juliol a Manresa... si de cas em vaig comprant un impermeable...

Getta91 ha escrit:Jo no sé si alegrar-me'n o no... perquè jo tenia pensat anar a veure-la amb la Costa... (i la Charlotte també s'hi volia apuntar, amb mocadors i inundant el cine! xD) però és clar... 13 de juliol... Manresa...
Tots sabem el que va passar un 13 de juliol a Manresa... si de cas em vaig comprant un impermeable...

Encara el recordo... creus que es necessitaran les nostres llàgrimes (ja sigui pel moment Sirius o per lo dolenta que és) per inundar el cine o Manresa? xD
LA veritat és que tampoc sé si alegrar-me'n o no... a lo millor aquest cop en ves de diluviar s'espatlla la pel·lícula Carla... xDD

i què va passar?

Quina alegria!
Ostres, què bé!
si l'estrenaven després, jo no hi podia anar a l'estrena (perquè estaria al meu poble!), però si l'estrenen ara =)! De conya!
Que feliÇ m'heu fet amb aquesta notíciaa!
Tot i Que... no és definitiu, noo?

NÚRIA;

nuria_12 ha escrit:Quina alegria!
Ostres, què bé!
si l'estrenaven després, jo no hi podia anar a l'estrena (perquè estaria al meu poble!), però si l'estrenen ara =)! De conya!
Que feliÇ m'heu fet amb aquesta notíciaa!
Tot i Que... no és definitiu, noo?

NÚRIA;

Dos punts Núria:

1- La peli que s'adelanta és HP5, la que ja ha sortit en DVD. Fixat que els missatges són de 2007, fa més d'un any.
2- En cas de que fos 'el misteri', el títol diu que s'estrena una setmana abans. Que no sabies que han canviat la data d'estrena per Juliol de 2009? Perquè en tot cas has d'esperar uns mesos encara, no es "ara"

LOLAZOOOOO!!!!!!

us esteu superant, hostieputeee!!! hahahaha